.png)
這裡指的當然就是風衣外套。
當流行的定義被一次又一次地改寫,
那些植根於人心的流行卻受到歷久不衰的推崇,成為經典,
比如 Trench Coat,中文翻譯為戰壕式風衣。
130 年前,這種具備了擋風及遮雨的功能性成衣在英國誕生,
並成為一種潮流延續至今。
不管是初秋微涼不冷的天氣,或是冬天冷到你骨子裡的寒流天,
你都會需要它。
中文譯作戰壕式風衣,也就是通常意義上我們所說的經典款英倫風衣。
戰壕風衣起源於第一次世界大戰時的英國,由帶有厚油氈的防雨衣演變而來,
當軍官們從海外前線解甲歸田,風衣也成了軍人們炫耀的資本。
隨後,Trench coat 經過一次又一次的發展和設計,
在女裝界也大受歡迎,最終成為永恆的經典。
沒有留言:
張貼留言